Tarde

el sábado en la tarde mientras todos conversamos en la familia, yo dibujaba....

on Saturday afternoon while everyone in the family talked, I drew ....

vacaciones!

falta poco para nuestras vacaciones.... estamos desesperados por que lleguen!
y para hacer mas grata la espera me puse a dibujar los destinos..... este es el primero....


almost there for our holiday .... We are desperate to arrive!
and to make the wait more pleasant I drew destinations ..... this is the first....

ByMe

el sábado pasado salió en la revista mas deco un diseño de móvil deco que hice para CasaIdeas.

no es la primera vez que un diseño mio aparece en una revista. y aunque no aparece mi nombre, es super lindo ver algo hecho por mi, destacado en revistas...

last Saturday came out in the magazine MASDECO (la tercera) mobile deco design I did for CasaIdeas. 

not the first time a mine design appears in a magazine. and although not my name,

is super nice to see something done by me, featured in magazines ...

 

 

QuitaPenas

estos lindos muñecos (miniatura) me los trajeron mis amigas que viajaron a guatemala hace unos meses.

cuenta la historia, que en la noche tu le cuentas tus penas, los dejas bajo tu almohada y ellos se la llevan.

les hice esta foto y ahora los quiero colocar en un marco. son muy decorativos!

these cute worrydolls (thumbnail) brought them my friends who traveled to Guatemala a few months ago.

tells the story, that at night you tell your troubles, you leave them under your pillow and they take it. 

I made this photo and now want to put in a frame. are very decorative!

mañana...

mañana...


tomorrow...

ilustración.dibujo.pattern

en enero de 2010 viajamos un grupo de casaideas a Copenhague para inspirarnos y asÍ desarrollar la tendencia del invierno 2011. de ese proceso surgieron las imágenes que ahora comparto...


in January 2010 a group of casaideas traveled to Copenhagen to inspire and develop the trend of winter 2011. of that process came the pictures which I now share ...

HOY...

momento...

moment...

Inspiración

desde hace un rato que sigo la pagina de Pinterest, y me encanta!

me di cuenta que mi casa tiene espacios super inspiradores y decidí retratarlos...

for a while that I Pinterest web site, and I love it!
I realized that my house is super inspiring spaces and decided to portray ...

Regalo

con motivo de mi matrimonio, mis amigos de casaideas, realizaron este lindo cuadro handmade.

ahora está en una pared de mi casa.

occasion of my marriage, my friends of casaideas, made ​​this cute handmade box.
now in the wall of my house.

RegalO

hace unos dias mi amiga romina estuvo de cumpleaños. le hice un regalo muy especial!

a few days ago my friend romina was b-day.  I made a very special gift!