concurso uno

hace unos días participe de la convocatoria de biblioteca viva ( http://www.bibliotecaviva.cl) para estampar sus bolsas para el proximo año. el tema era libre, si que tomé un diseño mio que quiero mucho y lo redibuje. 

a few days ago to participate in the call for biblioteca viva (http://www.bibliotecaviva.cl) for stamp your bags for next year. the teme was free if I took my design that I love and redraw.

diseño de estampado para bolsa de tela / printed design for fabric bag

propuesta de bolsa frente y espalda / proposal of fabric bag, front and back

PoSTaLeS

el tiempo es poco este fin de año...... despues de mucho pero mucho tiempo, comparto con todos el proyecto final del taller de ilustración.... por fin, las postales....
inspiradas en las aves, las postales muestran mis aves en su pais....... mi pais inventado..... 


the time is short this end of year ...... after, but much much time, I share with all of the final proyect of illustration workshop .... Finally, postcards .... 
inspired by birds, postcards showing my birds in your country ....... My Invented Country .....

estampilla / postage

postal 01:: flora y fauna / card 01:: flora and fauna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

postal 02 :: bajo del mar / card 02 :: under the sea

 

postal 03 :: carnaval / card 03 :: carnival

Cultivando...

este dibujo salio a la luz el otro dia en un ejercicio en la oficina.... 

simplemente natural.

this draw came to light the other day in a exercise in the office ....simply natural.

Caperucita roja...

  este ejercicio del taller fue el que más me gustó, aunque demoré como 1 mes en terminar,

  finalmente hoy lo comparto.... 

  this workshop i liked it the most although it took me about a month finish it.  finally today i share it...

escena uno:: caperucita va a casa de su abuelita y quiere llevarle una flor... Scene one:: Little Red Riding Hood goes to her grandma home and wants to take her a flower ...

escena dos: el lobo aparece en el camino de caperucita y ofrece subirla en su lomo para llevarla a casa de la abuelita... Scene two: the wolf appears on her road and offers to carry on his back to her grandma home  ...

+ trabajos...

Estos son trabajos del taller basados en conceptos. experimente con otros materiales y técnicas.

These are work of workshop based in concepts. I experiment with other materials and techniques.

concepto "el termino de la industria musical tal como la conocemos" 
concept: " the end of the music industry as we know it"

concepto "locos por la sangre" 
concept "crazy about blood"

primerasilustraciones

hace poco mas de 1 mes inicie el taller de ilustración de montt&olea. la experiencia a sido super buena ya que me reencontre con el dibujo y la pintura..... 

over a month I began the montt & olea workshop illustration. experience has been so good because I met up with drawing and painting .....

tema: "Tomás tenía miedo pero igual se fue con ella"

teme:  "Thomas was afraid but just went with it"

 

tema: "La vaca que daba mas leche"

teme:  "The cow gave more milk"

ResCate...

Hace un tiempo que quería subir algunos dibujos que había perdido .... ayer los encontré y hoy los comparto.

a while ago I wanted to upload some draws that I had lost ....yesterday i find and today I share.

este dibujo se lo hice a mi hermano... por razones de tiempo no alcance a comprarle las zapatillas que el queria para su cumpleaños, pero le hice esta tarjeta para que supiera que pronto las tendria....

This drawing I did to my brother ... for reasons of time does not amount to buy the shoes he wanted for his birthday, but I made this card to let him know that soon would have ....

este dibujo lo hice buscado el tipo de gráfica que aplicariamos para tendencia invierno 2010 en la oficina.
i did this draw looked the type of graph would apply to a winter trend 2010 in the office.

 

este pattern de buhos lo diseñe para mi hermano, fue parte de una tarjeta que le hice cuando se graduó.
This pattern of owls design it for my brother, was part of a card I made when he graduated.

 
















este es el diseño interior de la tarjeta. era bien simbólico.... siento que quedó muy lindo....
This is the interior design of the card. was very symbolic .... I feel that was very nice ....

theNiñobien

hace mucho tiempo tenia ganas de diseñar algo mio.... un día del año pasado dibuje un par de monos en el computador y decidí tomar mis retazos de tela y darle vida a TAMONO; combine colores y así nacieron con la ayuda de maquina de coser una colección de 30 monos de tela. coincidió que tomé un taller de serigrafia en el que hice otras cosas por lo que decidí hacer mi pequeña y primera marca theNiñobien.
ya con las cosas claras me puse patúo e ilustre unas tarjetas de navidad y así se fue configurando mi marca. debido al tiempo que me demanda mi trabajo para casaideas el resultado de mi marca ha sido lento pero pronto ya habrán nuevos diseños...

a long time ago had long wanted to design something mine .... One day of last year i draw something monkyes on the computer and decided to take my scraps of fabric and bring life to Tamono, mixed colors and so were born with the help of sewing machine a collection of 30 monkeys of fabric. coincided I took a screen printing workshop in which I did other things so I decided to make my first and little mark theNiñobien. 

already clear things I dared and illustrate some Christmas cards and so it was setting up my brand.  

because of the time that demands me my job in casaideas the result of my mark has been slow, but soon and there will be new designs ...

copenhagen design 01::10

una de las cosas mas lindas de copenhagen sin duda es la carga de color que posee su diseño.

todos las gamas en miles de productos.....  

one of the most beautiful things in copenhagen is certainly the burden of color that has its design. all the colors in thousands products ....

 

.

copenhagen city 01::10

a principios de año me tocó viajar a Copenhagen como parte del proceso de inspiración para la nueva colección de invierno de la compañia en la que diseño. la ciudad en invierno es una mezcla de imagenes maravillosas...

At the begin of the year I had to travel to Copenhagen as part of the inspiration process for the new winter collection of the company that I design. the city in winter is a wonderful mix of pictures ...