COLLAGE TIME

el otro dia en la oficina estaban trabajando en unas propuestas para planteros utilizando collage.

me dieron tantas ganas que me uní al grupo y nació esta flor.

the other day in the office were working on some proposals for planters using collage.  

I got so badly that I joined this flower was born.

diseño de MATRIMONIO

finalmente despues de 10 meses de trabajo y espera, nos casamos!

con perla estamos felices y queremos compartir algunos de los diseños

que hicieron de nuestro matrimonio algo unico.....

finally after 10 months of work and waiting, we got married! 
with pearl are happy and want to share some of the designs 
that made our wedding something unique .....

sobre Paula...

el blog de la paula destaca todas las portadas enviadas al concurso....

paula's blog highlights all the covers sent to the contest ....

Pudo ser....

hace un tiempo y como encargo de CasaIdeas, nos tocó ilustrar junto a todo mi equipo un horóscopo....

fue un proyecto muy bonito y resultó fántastico; lamentablemente el proyecto no fué incluido en la colección 

y por el momento el proyecto quedó en stand by.....

estas son las 4 cartas que ilustré....

some time ago and as assignment of CasaIdeas, we had to illustrate with my team a horoscope set .... 

was a very nice project and it was fantastic, unfortunately the project was not included in the collection 

and by the time the project was put on stand by ..... 

These are the 4 cards that illustrated ....

Escuchar

Leer fonéticamente

concurso CINCO

"El mundo está cambiando y Paula no se queda atrás. En este aniversario queremos celebrar en grande invitándote a que tú seas el autor de la portada de esta edición. El primer lugar ganará dos pasajes a Londres..." bajo esta invitación y con la tecnica del collage digital envíe esta propuesta al concurso.... no gané pero igual la comparto : )

"The world is changing and Paula magazine is not far behind. On this anniversary we are inviting you to celebrate and that you are the author of the cover of this issue. The first place will win two air tickets to London ..." under this invitation and the digital collage technique, I sent this proposal to the contest ....  I not won, but I share : )

Regalo

mi amiga andrea estuvo de cumpleaños y decidí hacerle un regalo original.
con papel de diario que traje cuando viajé a China; diseñé el regalo que ademas 
decore con algunos masking tape y unos pompones de lana que hice hace algun tiempo.

una idea muy original....

my friend andrea was birthday and decided to make an original gift. 
with newspaper I brought when I traveled to China. I designed the gift in addition decorated 
with some masking tape and a wool pompom I did some time ago.

an original idea ....

CONCURSO CUATRO

insistiendo con la gráfica...

2 propuestas para el concurso de marcadores ilustrados organizado por el club de lectores, 
LETRAS SIN FRONTERAS www.letrassinfronteras.cl

insisting with illustration...
2 proposals of illustrated markers for the contest organized by club de lectores
LETRAS SIN FRONTERAS www.letrassinfronteras.cl

IDENTIDAD para NOESMIO,ESTUYO...

hace un rato que estaba en deuda con el nuevo proyecto. por fin diseñe la marca y tenemos identidad para comercializar los productos!

pronto estará listo el blog, para que puedan ver algunos de nuestros desarrollos....

a while ago that I was on debted with the new project. Finally I designed the brand identity to start market the products! 

the blog will be ready soon, so you´ll can see some of our developments ....

nuevos PRoyectos

hace un tiempo que con mi novia teniamos ganas de hacer algo que nos entretuviera y nos diera plata... así surgío la idea de hacer productos ultraregalables y de rápida salida. comenzamos vendiendo algunos accesorios femeninos, pero nos dimos cuenta que no tenian el look que teniamos en mente. de esta manera empezamos a intervenir algunos productos dandoles un look mas caracteristico, mas nuestro... no nos bastó con esto; compramos unas lanas y perla empezó a tejer... asi entre puntos y texturas surgieron cosas lindas....... hoy les muestro el primer producto de mi alianza con perla..... NOESMIO, ESTUYO

some time with my girlfriend I wanted to do something to entertain and give us money ... so did the idea of ​​making quick gifts products for sale. started selling some accessories for women, but we realized we did not have the look we had in mind. so we started giving them a step some products look more features, more own ... not enough with this, bought some wool and Perla began to weave ... between tissues and textures so came nice things  ....... Today I show the first product of my covenant with Perla ..... NOESMIO, ESTUYO....

ganas de dibujar....

simplemente tenía ganas de hacer algo... inspirado por sara fanelli, salió este collage...
just wanted to do something ... inspired by Sara Fanelli, i made this collage ...