ganas de dibujar....

simplemente tenía ganas de hacer algo... inspirado por sara fanelli, salió este collage...
just wanted to do something ... inspired by Sara Fanelli, i made this collage ...

concurso tres

siguiendo la inspiración y con el dato de una amiga, decidí participar en le diseño de una caja de té para LIPTON. estoy muy contento con el resultado. pueden apoyar mi diseño entrando al sitio http://www.lipton.cl/cajas , ahi pueden ver mi diseño y colocar me gusta en el nexo de facebook.

agradezco a todos quienes se dan el tiempo y apoyan mi causa, es muy importante para mi.

follow the inspiration and the fact of a friend, i decided to participate in the design of a tea box of Lipton tea. I am very happy with the result. you can support my design entering to site: http://www.lipton.cl/cajas, there you can see my design and put me gusta on the facebook link. 

Thank you to all who give time and support my cause, it is very important to me.

así se ve en el sitio web / so you see in the website

concurso dos

ya les conté sobre mis postales y el concurso.... muchas gracias a todos los amigos que están en campaña y han votado una y otra vez desde distintos navegadores y distintos equipos (es la unica posibilidad de votar mas de 1 vez). aqui les dejo un registro de como se visualiza el menu para poder votar....... a seguir votando!

I told you about my postcards and the competition .... thank you very much to all my friends who are campaigning and voting over and over again from different browsers and different computers (it is the only possibility to vote more than 1 time). here I leave a record of how the menu is displayed to vote ....... to keep voting!

FUTURECITY.FI

contra el tiempo y con muchas ganas de participar en algo, envie mis cachureos re inventados a un concurso de postales que nunca entendi bien. ahora estoy expuesto para ser votado y asi poder ganar algo que tampoco sé. jajajajajaja

amigos les pido que voten por mis 2 propuestas en el siguiente link: http://www.futurecity.fi/

se desplegará la pagina y un menu con muchas postales, les piso se den el tiempo de encontrar las mias. una vez que lo hagan pinchan la imagen y luego marcan el pulgar en rosa. 

pueden votar solo 1 vez por cada propuesta. pero pueden hacerlo desde otro navegador sn problema de nuevo. aqui les dejo las imagenes para que luegon las busquen en el menu. mil gracias!

pd: si gano algo les cuento y comparto : )

against time and eager to participate in something, send my re invented images to postcard competition that i never understood.

now show me to be voted and win something so I do not know. jajajajajaja

my friends,  I ask to vote for my 2 proposals on the following link: http://www.futurecity.fi/ 

will display the page and a menu with many postalcards, will take the time to find mine. once you do click the image and then mark the thumb in pink color. can vote only 1 time per proposal. but may do so from another browser without problem again. here are the pictures to then look at the menu. many thanks! 

ps: if I win something I'll tell you and I share : )

concurso uno

hace unos días participe de la convocatoria de biblioteca viva ( http://www.bibliotecaviva.cl) para estampar sus bolsas para el proximo año. el tema era libre, si que tomé un diseño mio que quiero mucho y lo redibuje. 

a few days ago to participate in the call for biblioteca viva (http://www.bibliotecaviva.cl) for stamp your bags for next year. the teme was free if I took my design that I love and redraw.

diseño de estampado para bolsa de tela / printed design for fabric bag

propuesta de bolsa frente y espalda / proposal of fabric bag, front and back

PoSTaLeS

el tiempo es poco este fin de año...... despues de mucho pero mucho tiempo, comparto con todos el proyecto final del taller de ilustración.... por fin, las postales....
inspiradas en las aves, las postales muestran mis aves en su pais....... mi pais inventado..... 


the time is short this end of year ...... after, but much much time, I share with all of the final proyect of illustration workshop .... Finally, postcards .... 
inspired by birds, postcards showing my birds in your country ....... My Invented Country .....

estampilla / postage

postal 01:: flora y fauna / card 01:: flora and fauna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

postal 02 :: bajo del mar / card 02 :: under the sea

 

postal 03 :: carnaval / card 03 :: carnival

Cultivando...

este dibujo salio a la luz el otro dia en un ejercicio en la oficina.... 

simplemente natural.

this draw came to light the other day in a exercise in the office ....simply natural.

Caperucita roja...

  este ejercicio del taller fue el que más me gustó, aunque demoré como 1 mes en terminar,

  finalmente hoy lo comparto.... 

  this workshop i liked it the most although it took me about a month finish it.  finally today i share it...

escena uno:: caperucita va a casa de su abuelita y quiere llevarle una flor... Scene one:: Little Red Riding Hood goes to her grandma home and wants to take her a flower ...

escena dos: el lobo aparece en el camino de caperucita y ofrece subirla en su lomo para llevarla a casa de la abuelita... Scene two: the wolf appears on her road and offers to carry on his back to her grandma home  ...

+ trabajos...

Estos son trabajos del taller basados en conceptos. experimente con otros materiales y técnicas.

These are work of workshop based in concepts. I experiment with other materials and techniques.

concepto "el termino de la industria musical tal como la conocemos" 
concept: " the end of the music industry as we know it"

concepto "locos por la sangre" 
concept "crazy about blood"

primerasilustraciones

hace poco mas de 1 mes inicie el taller de ilustración de montt&olea. la experiencia a sido super buena ya que me reencontre con el dibujo y la pintura..... 

over a month I began the montt & olea workshop illustration. experience has been so good because I met up with drawing and painting .....

tema: "Tomás tenía miedo pero igual se fue con ella"

teme:  "Thomas was afraid but just went with it"

 

tema: "La vaca que daba mas leche"

teme:  "The cow gave more milk"